Hunde-Poesie.de
Geschichten, Gedichte, Sprichworte und Zitate rund um den Hund

 

Mein Hund

Er ist mein drittes Auge, das über die Wolken blickt,
mein drittes Ohr, das über die Winde lauscht.
Er ist der Teil von mir, der sich bis zum Meer erstreckt.
Wie er sich an meine Beine lehnt,
beim leisesten Lächeln mit dem Schwanz wedelt,
seinen Schmerz zeigt, wenn ich ohne ihn ausgehe...,
sagt mir tausendmal, dass ich der einzige Grund seines Daseins bin.

Habe ich Unrecht, verzeiht er mir mit Wonne.
Bin ich wütend, bringt er mich zu lachen.
Bin ich glücklich, wird er vor Freude fast verrückt.
Mache ich mich zu Narren, sieht er darüber hinweg.
Gelingt mir etwas, lobt er mich.

Ohne ihn bin ich nur einer unter vielen.
Mit ihm bin ich stark. Er ist die Treue selbst.
Er lehrt mich die Bedeutung der Liebe.
Durch ihn erfahre ich seelischen Trost und inneren Frieden.

Er lehrt mich verstehen, wo vorher Ignoranz war.
Sein Kopf auf meinem Knie heilt meine menschlichen Schmerzen.
In seiner Gegenwart habe ich keine Angst vor Dunkelheit
und Unbekanntem.
Er versprach auf mich zu warten,... wann und wo auch immer...
ich könnte ihn ja brauchen.
Und ich brauche ihn - wie ich es immer getan habe.

Er ist eben mein Hund.

 

 

Englisches Original:

He is my other eyes that can see above the clouds;
my other ears that hear above the winds.
He is the part of me that can reach out into the sea.

He has told me a thousand times over that I am his reason
for being by the way he rests against my leg;
by the way he thumps his tail at my smallest smile;
by the way he shows his hurt when I leave without taking him.
(I think it makes him sick with worry when he is not
along to care for me.)

When I am wrong, he is delighted to forgive.
When I am angry, he clowns to make me smile.
When I am happy, he is joy unbounded.

When I am a fool, he ignores it.
When I succeed, he brags.

Without him, I am only another man. With him, I am all-powerful.

He is loyalty itself. He has taught me the meaning of devotion.

With him, I know a secret comfort and a private peace.
He has brought me understanding where before I was ignorant.

His head on my knee can heal my human hurts.
His presence by my side is protection against my fears of dark and
unknown things.

He has promised to wait for me...whenever...wherever--
in case I need him.
And I expect I will--as I always have.

 

 

Bewertung:  / 23
SchwachSuper